| |
|
|  | 1965 : | Nemo Taucht Auf
Allemagne, téléfilm
réalisation : Peter Hamel, scénario / adaptation : Walter Haug, Hans Joachim Pauli
interprètes : Hubert Suschka, Hans Karl Friedrich, Götz Olaf Rausch, Lothar Rollauer, Gernot Duda, Barbara Frey
>> D'après la pièce "Nemo" d'Alexandre Rivemale |  | |
|  | 1972 : | 20 000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, 33 tours, 36 min.
réalisation : Manfred Jenning, compositeur : Peter Grützner
interprètes : Gerhard Jentsch , Walter Schellemann, Sepp Wäsche, Arno Bergler
producteur : Disneyland Records, Ensemble der Augsburger Puppenkiste
>> Adaptation sonore sous forme de théâtre radiophonique, se basant sur l’adaptation cinématographique produite par Disney, et réalisée par Richard Fleischer. |  | |
|  | 1977 : | 20000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, audio, 47 min.
réalisation : Heikedine Körting, textes : H. G. Francis, compositeur : Tonstudio EUROPA Eine Studio Europa-Produktion, illustrations : Olof Feindt
interprètes : Horst Frank, Richard Lauffen, Hans Hessling, Heinz Trixner, Hans Meinhardt, Rolf Mamero, Horst Stark
producteur : Prof. Dr. Beurmann (direction artistique), production : Europa (Hambourg)
>> Théâtre sonore | | |
|  | 1977 : | Die geheimnisvolle Insel / L’île mystérieuse (site web)
Allemagne, audio
réalisation : Heikedine Körting, textes : H. G. Francis, compositeur : Tonstudio EUROPA Eine Studio Europa-Produktion, illustrations : Olof Feindt
interprètes : Hans Paetsch, Horst Frank, Rainer Brönneke, Gert Martienzen, Gernot Endemann, Joachim Grützner, Mich
producteur : Prof. Dr. Beurmann (direction artistique), production : Europa (Hambourg)
>> Théâtre sonore | | |
|  | 1990 : | Der Hexer von Salem - Der Dagon-Zyklus (site web)
Allemagne, roman
auteur : Wolfgang Hohlbein
éditions : Bastei Lübbe, collection : Der Hexer von Salem (série)
>> Ce roman n'est pas une adaptation, mais il introduit le capitaine Nemo dans son récit. |  | |
|  | 1993 : | Die Kapitän-Nemo-Geschichten (site web)
Allemagne, récits thérapeutiques, CD, 14 p. / livre, 128 p.
auteur : Ulrike Petermann
société : Helvikom, 1993 / Herder, 2001
|  | |
|  | 1996 : | Mobilis in Mobile
Allemagne, album CD, 69 min 50
compositeur : Uwe Marburger
interprètes : UMA
production : Skywalk Records
| | |
|  | 2001 : | Operation Nautilus (Opération Nautilus)
Allemagne, roman, 12 volumes
auteur : Wolfgang Hohlbein
éditions : Bayard Jeunesse, collection : Bayard Poche
>> Wolfgang Hohlbein, prolifique écrivain pour la jeunesse, signe avec "Opération Nautilus" une aventure à l'orée de la Première Guerre mondiale, et dont le jeune héros est le fils du capitaine Nemo. | | |
|  | 2001 : | 20000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, audio, 210 min.
réalisation : Dirk Walbrecker, textes : Dirk Walbrecker
interprètes : Martin Maria Schwarz
production : Horbuch Production, collection : Bibliothek der Jugendklassicker
| | |
|  | 2003 : | The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires) (IMDB)
États-Unis / Royaume-Uni / Allemagne / République Tchèque, film, 110 min
réalisation : Stephen Norrington, scénario / adaptation : James Dale Robinson
interprètes : Naseeruddin Shah, Sean Connery, Peta Wilson, Tony Curran, Stuart Townsend, Shane West
studio : 20th Century-Fox
|  |  |
|  | 2003 : | 20.000 Meilen unter den Meeren
Allemagne, audio, 141 min.
réalisation : Walter Adler, textes : Helmut Peschina, compositeur : Pierre Oser
interprètes : Gottfried John, Ernst Jacobi, Hermann Lause, Peter Gavajda
producteur : MDR Radio Bremen, production : Hörverlag
| | |
|  | 2005 : | Kapitän Nemo taucht auf / La réapparition du Capitaine Nemo
Allemagne, album jeunesse, 36 pages
auteur : Karla Schneider, illustrations : Angela Kehlenbeck
producteur : NP-Buchverlag
>> Evocation poétique de la personnalité du Capitaine Nemo qui redécouvre une certaine lumière existentielle au travers de son amitié avec un chien. |  | |
|  | 2006 : | 20.000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, comédie musicale
mise en scène : Martin Kuchejda, musiques : Karsten Dobermann (dir.), Joachim Kottmann, Heidrun Niedtfeld, Marianne Orendi, Peter Koch (chœurs), direction artistique : Nina Schoppmann (chorégraphie), Holger Henning, Edgar Strack, Peter Honisch (form., répét., coord.)
interprètes : Volker Dick (Aronax), Felix Baumgardt (Chester), Ute Sänger (Farragut), Mike Weinerowski (Nemo)
producteur : Musikschule Gummersbach (Gummersbach), Musical-Projekt Oberberg (M.P.O.), Peter Even
|  | |
|  | 2007 : | Biosphäre - Die versunkene Welt (site web)
Allemagne, exposition / attraction
producteur : Biosphäre Potsdam
>> Le capitaine Nemo sert de lien pour présenter cette attraction scientifique. | | |
|  | 2008 : | 20.000 Meilen unter den Meeren (site web)
Allemagne, lecture scénique
mise en scène : Martin Bross, Peter Schilske, musiques : Peter Schilske
interprètes : Martin Bross, Peter Schilske
producteur : Melange-Agentur, Die Schatzinsel – Buch & Meer
| | |
|  | 2008 : | 20.000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, pièce de théâtre radiophonique, 45 minutes
réalisation : Götz Naleppa, textes : Holger Teschke, compositeur : Frieder Butzmann
interprètes : Matthias Habich, Stefan Kaminski, Holger Teschke, Martin Engler, Otto Mellies, Luise Malcharowitz
production : Deutschlandradio Kultur (Berlin), Der >Audio< Verlag GmbH (Berlin), collection : Hörspiel für Kinder
| | |
|  | 2011 : | 20.000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, comédie musicale
mise en scène : Thomas Fiedler, auteur : Jan Dvorák, musiques : Jan Dvorák, direction artistique : José Luna Zankoff, Carlos Domínguez-Nieto, Andris Plucis
interprètes : Michael Flöth, Frank Felicetti, Frank Valet, Magdalena Ganter, Pascal Thomas, Elke Hartmann
producteur : Landestheater Eisenach
| | |
|  | 2011 : | 20000 Meilen unter den Meeren (site web)
Allemagne, spectacle musical
mise en scène : Christoph Diem, auteur : Christoph Diem, musiques : Oliver Ziegler (direction musicale), direction artistique : Christian Held (décors, costumes), Christian Zimmermann (lumières), André Mailänder (photographies)
interprètes : Gertrude Kohl (Nemo), Andreas Anke (Ned Land), Johannes Quester (Aronnax), Oliver Ziegler (Conseil)
producteur : Sparte 4 (Sarrebruck)
| | |
|  | 2012 : | 20.000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, pièce de théâtre radiophonique, 120 minutes
mise en scène : Günter Maurer, direction artistique : Jasmin Thomas (direction technique), Karin Urban (assistante à la mise en scène)
interprètes : Sebastian Schäfer, Uwe-Peter Spinner
producteur : Studio Theater Stuttgart (Stuttgart)
| | |
|  | 2012 : | 20.000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, album jeunesse, 64 pages
auteur : Wolfgang Knape, illustrations : Markus Zöller
éditions : Arena, collection : Klassiker für Erstleser
| | |
|  | 2013 : | 20.000 Meilen unter dem Meer (site web)
Allemagne, pièce radiophonique, 60 minutes
textes : Henrik Albrecht, compositeur : Henrik Albrecht
interprètes : Patrick Blank (Aronnax), Malte Arkona (Ned Land / conférencier), Henrik Albrecht (Nemo)
producteur : SWR 2, collection : SWR Young Classix
| | |
|  | 2013 : | 20.000 Meilen unter dem Meer - Auf den Spuren von Jules Verne (site web)
Allemagne, peinture
réalisation : Janine Werner
producteur : Janine Werner, Tino Grunewald, Kulturrucksacks NRW
| | |
|
|
|
