 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
A propos de cette œuvreDans cet album discographique pour la jeunesse dont les chansons sont interprétées par une chorale d'enfants, c'est de l'eau plein les oreilles qui nous submerge, une eau vive, belle et joyeuse (Vive l'eau vive, De l'eau dans mon chapeau, Quelque part entre terre et mer) qui, au gré d'un refrain ou d'une chanson, se fait plus précieuse pour ceux qui en ont peu (La vie tout à coup). Ainsi, chaque composition est un petit hymne à destination de l'eau, sous toutes ses formes, puisque l'eau est en tout (C'est de l'eau), et dont on peut suivre également le parcours cyclique (C'est extra-eau-rdinaire). C'est parmi cet océan de strophes, de couplets et de refrains, que l'une de ces chansons évoque le capitaine Nemo, mettant en perspective une oeuvre littéraire au sein de cet enregistrement, et un personnage ô combien lié à cet élément. D'autres chansons se feront géographiques tels des Voyages extraordinaires de l'eau sur les cartes (Le trésor de demain, Au fil du Nil) et dans les divers langages (Pour chanter l'eau). La pollution des océans est également évoquée, de même que l'attention que l'on doit porter à nos différentes consommations d'eau (Comme la mer est jolie, P'tit' Z'éc-eau-n-eau-mies). Ainsi, si la présence du capitaine Nemo est somme toute légère dans cette oeuvre dédiée à l'eau, Monsieur Nô, qui en est à sa source, a su faire preuve – avec la collaboration des enfants – de pédagogie dans la création, comme Monsieur Jules Verne l'avait fait avec toute son oeuvre, dont une partie fut publiée, rappelons-le, dans Le magasin d'éducation et de récréation. Les paroles de la chanson du maître du Nautilus sont, telles les autres créations de l'album, amusantes et d'une douce poésie. Il y est toutefois souligné que Jules Verne n'a jamais effectué un voyage aussi grand que le périple sous-marin, mais l'on se doit de préciser qu'il aura tout de même visité quelques pays comme l'Angleterre et l'Ecosse en 1859, la Scandinavie en 1861, puis les Etats-Unis en 1867, traversant alors l'Atlantique à bord du Great Eastern. Il aura également pris la mer à quelques reprises, sur son yacht, le Saint-Michel III, effectuant quelques croisières, des côtes portugaises à celles d'Afrique du Nord en 1878, puis joint l'Ecosse et l'Irlande en 1879, navigué en mer du Nord et la Baltique en 1881, et enfin voyagé en mer Méditerranée en 1884, visitant alors entre autres l'Italie.L'ouvrage discographique, comme les autres albums des Enfantastiques, n'est qu'une partie visible de l'iceberg, cette création étant un projet qui, en amont et en aval, prend forme, se développe et vit avec la collaboration des enseignants et des élèves de nombreuses écoles primaires, principalement dans des classes de CM1 et CM2. Ainsi, Monsieur Nô, créateur de la chorale Les Enfantastiques en 2004 et célèbre auteur, compositeur et interprète de chansons pour enfants, intervient en milieu scolaire pour travailler avec les élèves sous la forme d'ateliers d'écriture. Ensemble, ils donnent vie aux paroles des chansons qui seront ensuite enregistrées avec la partition musicale pour chaque album en préparation (l'idée de créer cette chorale est venue à l'artiste justement parce qu'il participait déjà à des ateliers d'écriture en milieu scolaire, mais sans aller au-delà de cette action). L'œuvre finale permet également à Monsieur Nô de proposer aux écoles, avec sa collaboration, tout en invitant les parents à y participer, la création d'un spectacle reposant sur un des ouvrages des Enfantastiques que les élèves apprendront à reproduire sur scène. Une grande partie des chansons de l'album Vive l'eau vive a été écrite avec des enfants de la commune d'Achères, dans les Yvelines, de même que la nouvelle formation de la chorale pour cette enregistrement a été composée d'enfants scolarisés en cette ville. Les deux premiers albums des Enfantastiques – Enfantastiques (2004) et De mon école solidaire (2007) – furent interprétés par des enfants du Conservatoire de Fontenay-sous-Bois, lieu où réside l'artiste, et où se trouve également le studio Bizou Muzic où se déroulent les enregistrements. Comme les précédents, le quatrième album en – Y'en a assez pour tout le monde (2009) – a prolongé encore les messages d'espoirs en un monde meilleur, où chaque être est tout aussi important qu'un autre, où chacun y a sa place... ce sont à cet effet des petites galettes musicales pleines de bonheur, celui-ci étant relevé par les jeunes voix des interprètes et les compositions emplies de vives et diverses couleurs. Des chansons citoyennes, créées et interprétées par des enfants, pour d’autres enfants, c'est ainsi que Monsieur Nô traduit en quelques mots ces créations chantées par la chorale Les Enfantastiques dont tous les droits d’interprétation de chaque disque sont reversés à une association caritative œuvrant pour la protection de l’enfance ou de l’environnement. Pour l'album Vive l'eau vive, les droits d’interprétation sont reversés à l’association solidaire et environnementale Eau Vive qui, depuis 1978, oeuvre à des actions concrètes dans les pays du Sahel (accès à l'eau potable, assainissement, besoins alimentaires et économie locale...). Avec l'album des Enfantastiques, c'était l'occasion pour cet organisme de fêter en musique le 30ème anniversaire de sa création. Parmi les adultes ayant connu Monsieur Nô durant leur enfance, avant qu'il ne devienne vraiment le chanteur pour la jeunesse qu'il deviendra au fil de sa carrière au music-hall, certains d'entre eux se souviennent peut-être également de Monsieur Nô pour l'avoir vu au travers du petit écran, même si l'expérience fut relativement courte, l'artiste ayant animé les après-midis dominicaux – de 15h30 à 18h00 – de la chaîne Canal J, cela durant toute l'année 1993, et ce jusqu'à juin 1994 (la programmation était rediffusée le samedi suivant). Il y faisait, entre deux séries de dessins animés, comme une petite animation divertissante et amusante. Vêtu d'un gilet et d'un noeud papillon tout aussi rouge, l'ensemble porté sur un tee-shirt blanc, le tout recouvert d'une queue de pie noire, et chaussé de souliers vermillons, ses cheveux partant d'un coté et de l'autre, avec au milieu ses lunettes rondes, son entrée en matière était des plus accueillantes : Boulou, boulou, bises et bises, bonjour, bonjour et bonjour ! Son surnom d'artiste – Monsieur Nô – fut d'ailleurs créé plus ou moins à cette occasion. Ainsi, au fil des mois, il interviendra entre des séries d'animation très diverses, mêlant au travers de titres anciens et plus récents, des productions américaines, japonaises et françaises : Les nouvelles aventures de Zorro (Tokyo Movie Shinsha, 1981), Les Chacabots (DePatie-Freleng Enterprises, 1972), Pattaclop Pénélope (Hanna-Barbera Productions, 1969), Peter Pan (Nippon Animation, 1989), Mini Mini Détective (Hanna-Barbera Productions, 1973), La légende de Prince Valiant (IDDH, 1991), La vallée des dinosaures (Hanna-Barbera Productions, 1974), Maxie's World (DIC, 1987), Robert dans la bouteille (Tatsunoko, 1969), Bleu l'enfant de la Terre (IDDH, 1986), Les p'tits loups-garous (Southern Star Productions, 1986), Zazoo U (Film Roman, Hanna-Barbera Productions, 1989), Le Comte Mordicus (Cosgrove/Hall Productions, 1988), Il était une fois... l'Homme (Procidis, 1978), Il était une fois... les Amériques (Procidis, 1991), Archie classe (DIC, 1987), Clue Club (Hanna-Barbera Productions, 1976), Bugs Bunny (Warner Bros, 1940-64), Ghostbusters (DIC, 1986), Michel Vaillant (C&D, 1991), Mr Bogus (Calico Créations, 1991), Où est Charlie ? (DIC, 1991), Flash Gordon (Filmation, 1979), et encore parmi quelques autres Les Mille et Une Nuits (IDDH, 1993). Il participa ainsi à la vie de la chaîne en une période où celle-ci proposait une programmation éclectique, ambitieuse et créative, encore en lien à un certain degré avec des artistes du monde du spectacle vivant. Aussi, outre la fabuleuse équipe de journalistes qui tournait alors autour du tout aussi exceptionnel Laurent Mariotte, les dimanches après-midi fantaisistes de Monsieur Nô avaient leur équivalant le matin même avec Les dessins de Frédérique, une programmation plus en douceur, pour un plus jeune public. Celle-ci était présentée par l'artiste de théâtre, metteur en scène, comédienne et chanteuse Frédérique Poslaniec, fille de l'écrivain pour la jeunesse Christian Poslaniec, et notamment créatrice du Théâtre Tout Terrain, compagnie fondée en 2000. C'est dire le potentiel artistique et culturel des intervenants sur cette petite chaîne qui commençait à avoir alors de plus en plus de succès (sans vouloir dénigrer aucunement la chaîne actuelle, ou d'autres programmations d'alors pour la jeunesse dont les objectifs différaient). On soulignera pour faire un léger lien vernien que Canal J diffusa également au cours de l'année 1993 la série d'animation Capitaine Nemo (Les aventures sous-marines du capitaine Nemo). Henri Salvador dira le plus grand bien de Monsieur Nô qu'il découvre au début des années 90, et lui permettra d'œuvrer au côté de Sacha Distel dans la nouvelle formation des Collégiens. En 2008, peu après sa disparition, pour lui rendre hommage, Monsieur Nô écrivit une chanson douce tout simplement intitulé Henri Salvador. Monsieur Nô a également écrit en 2005 une chanson au titre vernien Le tour du monde en 80 jours dans l'album Une petite fête entre amis. La chanson : Capitaine Némo Capitaine Némo oh oh oh oh Dans ton drôle de bateau oh oh oh oh Tu voyages solitaire Vingt mille lieues sous les mers Au milieu des merveilles Loin des rayons du soleil Capitaine Némo oh oh oh oh Capitaine Némo oh oh oh oh Capitaine Némo oh oh oh oh Tu vis au fond de l’eau oh oh oh oh Tu vois du Nautilus Les poissons et les méduses Et tu suis les baleines Sur la trace des sirènes Capitaine Némo oh oh oh oh Capitaine Némo oh oh oh oh Capitaine Némo oh oh oh oh Tu n’vis que par les mots oh oh oh oh D’un roman de Jules Verne De si belles balivernes Qu’il a imaginées Sans mêm’ jamais voyager Capitaine Némo oh oh oh oh Capitaine Némo oh oh oh oh Chanson écrite en atelier d’écriture avec Jean Nô alias Monsieur Nô et la classe de CE2 de Mme Marty, dans une école élémentaire à Mantes-la-Jolie. Pour compléter les lignes de mots, voici également les portées de notes sur la partition diffusée sous licence par Musique en ligne et exposée sur le site consacré à la chanson pour enfants Musicouleur (site conçu par un professeur de musique). Le site pour la jeunesse jedessine.com propose en lecture les paroles des chansons de l'album Vive l'eau vive et le site officiel de Monsieur Nô propose des extraits des chansons, ce qui donne un agréable aperçu de ce bien bel ensemble. La chanson : Le tour du monde en 80 jours Faire le tour du monde en 80 jours Poussé par le vent Aller tout droit devant Faire le tour du monde en 80 jours Du haut d'une nacelle Rêver d'universel Voyager en montgolfière Du Pôle Nord au Pôle Sud Echapper à la colère Du triangle des Bermudes Voir les chutes du Niagara La Grande Muraille de Chine Et les sables du Sahara Quand la Lune illumine Survoler l’Himalaya Immense toit de la terre Les troublants temples mayas Entourés de mystère Retrouver quelle merveille Les ruines de l’Atlantide Se coucher avec le soleil Aux pieds des pyramides Faire le tour du monde en 80 jours Poussé par le vent Aller tout droit devant Faire le tour du monde en 80 jours Du haut d'une nacelle Rêver d'universel Pleurer sur le Grand Canyon Les indiens disparus Regretter à Babylone Les jardins suspendus Reconstruire la tour de Babel Le phare d’Alexandrie Et saluer la tour Eiffel En passant par Paris Puis se poser quelque part Trouver l’Eldorado Iles Marquises ou Zanzibar Paradis en cadeau Et s’éveiller hébété Sous les cloches de Big Ben En trouvant ouvert à coté Un livre de Jules Verne Faire le tour du monde en 80 jours Poussé par le vent Aller tout droit devant Faire le tour du monde en 80 jours Du haut d'une nacelle Rêver d'universel Faire le tour du monde Faire le tour du monde Faire le tour du monde... Jacques Romero, 08/2011
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|
