| |
|
 | 20.000 leguas de viaje submarino en 3D (Rubén Roberts, 2012) |
 | | titre original : | 20.000 leguas de viaje submarino en 3D | | type : | pièce de théâtre | | année : | 2012 | | pays : | Argentine | | mise en scène : | Rubén Roberts | | auteur : | Rubén Roberts | | musiques : | Rubén Roberts, Carlos González | | direction artistique : | Alejandro Levín (chorégraphie), Maxi Vecco (animation de la vidéo) | | interprètes : | Darío Lopilato, Mariquena Cornejo, Jorge Priano, Lula Rosenthal, Rafael Walger, Alejandro Levín | | producteur : | Carlos Bacchi & Asociados, Multiespacio Los Ángeles (Corrientes y Callao, Buenos Aires) |
|
Comme indiqué sur l'affiche de cette libre adaptation de Vingt Mille Lieues sous les mers, ce spectacle musical à destination de toute la famille, pour petits et grands, est un ouvrage scénique usant de l'art du théâtre, ainsi que dans une moindre mesure de l'art cinématographique au travers de la projection d'images animées. En effet, le jeu joyeux des acteurs est accompagné en arrière plan par des séquences d'animation réalisées avec l'effet de la 3D. La projection vidéo est ainsi exposée sur un écran avec, pour les scènes à l’intérieur du Nautilus, une fenêtre ovale signifiant la baie vitrée du sous-marin où, au travers de celle-ci, le monde subaquatique est offert aux personnages et aux spectateurs. La production souligne justement que c'est la première fois qu'un tel spectacle pour la jeunesse mêlant scène et représentation 3D est produit en Amérique latine. Concernant l'ouverture du Nautilus vers l'extérieur, elle se trouve à l'avant du vaisseau des mers dessiné par Maxi Vecco.
Cette adaptation de Rubén Roberts en une comédie musicale est pleinement axée sur l'amusement et l'émerveillement, et les chansons créées à cette occasion sont écrites et composées pour donner au jeune public la joie d'y faire écho. L’interactivité est de fait l'un des moteurs qui entraîne les artistes et les spectateurs dans cette odyssée sous-marine très colorée et pleine de fantaisie ; interactivité également entre l'écran et les comédiens qui d'un geste influent sur les images projetées. L'aventure est de plus saupoudrée d'une histoire d'amour mis en forme par les artistes Darío Lopilato et Lula Rosenthal... et le capitaine Nemo est interprété par Jorge Priano, tout de rouge vêtue tel un Monsieur Loyal des océans.
La comédienne Mariquena Cornejo, comme une hôte recevant le public, présente et commente tout le long du spectacle les différents tableaux qui se succèdent, expliquant également pour les plus petits certaines actions, et avertissant les spectateurs aux différents moments opportuns pour porter les lunettes permettant de profiter de la 3D. C'est l'un de ses premiers grands rôles sur une scène, cela après avoir étudié un temps la biologie marine et fait des débuts artistiques en 2009 en un autre domaine en tant que modèle pour des magazines à caractère érotique.
Rubén Roberts, acteur et chanteur dans de grandes comédies musicales produites depuis 1988 (adaptation des Misérables, Dracula, La Petite boutique des horreurs...), a dirigé sa carrière depuis 2005 vers la création et la direction de spectacles pour enfants. Il a notamment mis en scène des histoires comme celle du mythe de la fée des dents, et adapté la série d'animation américaine Jay Jay le petit avion (1998), ainsi que les aventures de Gaturro le chat, célèbre personnage de bande dessinée en Argentine créé par Christian ''Nik'' Dzwonik. Sur ces trois pièces précitées, il partageait déjà la création musicale avec Carlos González.
Spectacle en représentation à partir du 14 juillet 2012, pendant les vacances d'hivers en Argentine, au théâtre Multiespacio Los Ángeles de Buenos Aires.
Jacques Romero, 09/2012
|
|
|
