 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
A propos de cette œuvreCe roman écrit par Pauline Francis est tout simplement une version totalement revue et écourtée du texte de Jules Verne, et non une publication abrégée classique. Il ne reste d'ailleurs que peu de matière de l'écrit vernien, si ce n'est tout de même un court récit composé de dix chapitres abordant chacun, tel un bref résumé, les grandes lignes et les faits marquants du voyage extraordinaire. L'ouvrage s'adresse ainsi à un très jeune lectorat abordant la littérature jeunesse dans ses toutes premières lectures. Outre la conception de la couverture réalisée par Emil Dacanay du studio D.R.ink, quelques illustrations de Steve Angel (ou Stephen Angel) ornent le volume dont les premières pages proposent en guise d'introduction une courte présentation de Jules Verne.Parmi les rééditions de ce volume, avec un glossaire en fin d'ouvrage, on notera particulièrement celle datant de décembre 2006 en association avec Marshall Cavendish Education, le livre étant accompagné par un CD proposant le même texte sous la forme d'une lecture. Un glossaire ponctue également ce livre dans l'édition étasunienne publiée en 2009 via Windmill Books (New York) dans la collection Foundation Classics. Pauline Francis, après avoir été enseignante et bibliothécaire, devint écrivain à plein temps peu avant la fin du 20ème siècle. Dans le cadre de la collection Fast Track Classics dont elle signe la majeure partie des titres, outre Vingt mille lieues sous les mers, elle a également adapté de Jules Verne Voyage au centre de la Terre. Le modèle de cette collection est repris en 2011 par l'éditeur londonien Franklin Watts pour la collection Edge - Classics Retold qui propose également parmi les grands romans classiques adaptés de la sorte Vingt mille lieues sous les mers et Voyage au centre de la Terre. Jacques Romero, 03/2012 Galerie d'images : 1-4 : Illustrations de Steve Angel 5 : Couverture de la première édition en 2004 6 : Couverture de l'édition 2006 avec CD 7 : Couverture de l'édition 2009 Centenary Edition 8 : Couverture de l'édition 2010 Essential Classics Les images sont © Evans Brothers Ltd Galerie       
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|
