BD

Nemo Kapitány (László Gyula, Zórád Ernő, 1964)


?
titre original :Nemo Kapitány
type :BD, 27 pages
année :1964
pays :Hongrie
scénario / adaptation :László Gyula
dessins :Zórád Ernő
éditions :Népszabadság (Budapest)
site web :http://www.tar.hu/sallayt/index.html


A propos de cette œuvre

Zórád Ernő (1911-2004), dessinateur de cette adaptation en bande dessinée en noir et blanc, fut un artiste peintre de grand talent, ainsi que caricaturiste ŕ ses débuts. Il a de męme œuvré dans le domaine de l'illustration et de l'art séquentiel dans une grande productivité. Ses planches auront portées de grandes œuvres littéraires et populaires, tel en 1957, Old Shatterhand i Winnetou de Karl May, sa premičre BD qu'il réalise et qu'il redessinera avec plus d'assurance en 1975. Dans cet espace, il déploiera un style graphique d'une grande précision et, comme nombres de ses confrčres, illustrera ainsi de nombreuses adaptations dont, comme pour ces derniers, un certain nombre seront écrites par Cs. Horváth Tibor (1925-1993), prolifique scénariste avec qui il travaillera épisodiquement pendant prčs de 40 ans (ils signent ensemble des adaptations telles Ostatni Mohikanin / Le dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper ou Miasto Milcz?cych Rewolwerów / La ville des révolvers silencieux de Jeno Rejto).
Dans une autre perspective artistique, il illustrera plusieurs films d'images sur les fameuses pellicules de diapositives fixes Diafilm, tels Le livre de la jungle de Rudyard Kipling, Croc Blanc de Jack London, Le Prince et le Pauvre de Mark Twain, et parmi d'autres les grandes aventures de Gulliver, Don Quichotte, ou encore celles du baron de Münchhausen. Ces travaux projetés en un écran de lumičre lui permettront de montrer notamment ses talents d'aquarellistes avec lesquels il couvrira de nombreuses toiles.

Zórád Ernő illustrera plusieurs autres œuvres verniennes dont, sans ordre établi, Sztrogof Mihály / Michel Strogoff (1975, Füles / 1985, Magyar Médeia), Robinsonok iskolája / L'école des Robinsons (1978, Népszabadság) avec Kuczka Péter ŕ l'écrit, Várkastély a Kárpátokban / Le château des Carpathes sur une adaptation de Cs. Horváth Tibor (ŕ cet effet, ce dernier transposera de la sorte de nombreux romans de Jules Verne), ou encore Kétévi vakáció / Deux ans de vacances avec György Ferenc. On soulignera encore que Zórád Ernő fait parti des illustres noms de la BD hongroise, au męme titre que Sebök Imre (1906-1980), Korcsmaros Pŕl (1916-1975, il adaptera plusieurs romans de Jules Verne), Gugi Sándor (1917-1998, lui de męme adaptera Verne avec Grant kapitány gyermekei / Les enfants du capitaine Grant), ou Dargay Attila (1927-2009, célčbre également dans le domaine de l'animation), ou encore Szemere Antal et Fazekas Attila qui ont eux aussi adapté Jules Verne, et notamment les aventures du capitaine Nemo, respectivement en 1958-1959 et 1975-1984.

Concernant la mise en place et la narration de ce Nemo Kapitány en un court récit paru dans le quotidien Népszabadság, elle fut signée par un autre Jules en la personne de László Gyula (1910-1998), célčbre historien et archéologue hongrois, lui-męme ayant un grand talent d'artiste peintre. Toutefois, nous ne pouvons pour l'heure affirmer définitivement s'il s'agit bien de cette personnalité, la signature du texte pouvant ętre celle d'un homonyme. De męme, nous n'avons point encore trouver la moindre illustration concernant les planches de cette adaptation, sujet de cet article. La galerie d'images ci-dessous (et le lien du site web tout en haut) donne tout de męme une certaine appréhension quant la qualité dont a pu bénéficier ce Nemo Kapitány qui n'a, semble-t-il, jamais été réédité dans le cadre d'une autre publication que celle du quotidien.

Jacques Romero, 09/2010

Galerie

01/02 - Illustrations de Zórád Ernő : couverture et premičre page de la BD Sztrogof Mihály / Michel Strogoff
03/04 - Illustrations de Zórád Ernő : premičres pages de la BD de Várkastély a Kárpátokban / Le château des Carpathes
05/07 - Illustrations de Zórád Ernő : diapositives Diafilm Kétévi vakáció / Deux ans de vacances


Galerie

Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964) Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964) Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964) Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964) Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964) Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964) Nemo Kapitány  (László Gyula, Zórád Ernő, 1964)

<< liste des œuvres