A propos de cette œuvreLes dialogues de cette adaptation radiophonique furent écrits par le mélomane Franco Soprano, spécialiste de l'art lyrique, et auteur pour RCA de nombreux textes accompagnant des enregistrements d'opéras. Quant à l'autre espace sonore, outre quelques bruitages, les compositions musicales étaient signées par Ennio Morricone. Celui-ci faisait alors ses débuts pour le cinéma, mais était encore inconnu du grand public, ce qui ne sera plus le cas au milieu de cette décennie avec ses partitions pour le genre western, notamment celles pour Sergio Leone qui le firent connaître et le rendirent célèbre à l'international. On notera tout de même que cette année-là, en 1961, il composa l'une de ses premières bandes originales d'importances pour le film Il Federale / Le fédéral de Luciano Salce, avec Ugo Tognazzi et Georges Wilson. Ce dernier tournera l'année suivante dans le film franco-italien Il disordine / Le désordre que Francesco Ghedini (I dolci inganni / Les adolescentes), qui supervisait cet enregistrement de Ventimila leghe sotto i mari, co-écrivit avec Franco Brusati. Par ailleurs, figuraient dans ce film, Louis Jourdan et Curd Jürgens qui furent respectivement Mathias Sandorf et Michel Strogoff.Parmi les comédiens, on soulignera que l'interprétation du capitaine Nemo était due à l'acteur Alessandro Sperli. Celui-ci était alors sur les grands écrans dans Ercole alla conquista di Atlantide / Hercule à la conquête de l'Atlantide de Vittorio Cottafavi, et on notera encore sa présence dans Cosa Nostra de Terence Young, avec Lino Ventura et Charles Bronson. Distribution comme indiquée sur l'enregistrement d'origine : Giovanni Sperli : capitan Nemo Nino Dal Fabbro : prof. Arronax / (1923-1981) Gianni Bonagura : Conseil Gualtiero De Angelis : Ned / (1899-1980) Giotto Tempestini : Ferragut Silvano Tranquilli : Oliver / (1925-1997) Carlo Enrici : Giornalista Dante Biaggioni : Ufficiale Delmi : Nostromo Jacques Romero, 11/2009 Galerie : images issues des sites Italian Soundtracks de Wolfgang Jahn (première ligne) et A Fistful of Soundtracks de Sean Mallory (seconde ligne). Galerie
|
|||||||