| |
|
 | The Exploits of the Chevalier Dupin (Michael Harrison, 1968) |
 | | titre original : | The Exploits of the Chevalier Dupin | | titre français : | Le retour du chevalier Dupin | | type : | roman, 319 pages | | année : | 1968 | | pays : | Royaume-Uni | | auteur : | Michael Harrison | | éditions : | Christian Bourgeois (Paris, France, 1990) / Mycroft & Morvan (Sauk City, Wisconsin, USA, 1968) | | collection : | 10/18, Grands détectives n°2083 |
|
Le personnage du chevalier français Charles Auguste Dupin est une création d’Edgar Allan Poe qui en fera l’un des tout premiers détectives modernes de la littérature. Sir Arthur Conan Doyle suivra ses pas avec son célèbre Sherlock Holmes. Inspiré par les mémoires de François Vidocq, Poe en fera le héros de trois récits, à savoir Double assassinat dans la rue Morgue (1841), Le Mystère de Marie Roget (1842-43) et La Lettre volée (1844). Plus d’un siècle plus tard, le chevalier Dupin reprendra vit sous la plume du romancier britannique Michael Harrison (1907-1991). Ce dernier écrit ainsi en 1968 Le Retour du chevalier Dupin qui ne sera traduit en France qu’en 1990. Non seulement heureux de faire revivre ce personnage, il ajoute à l’ouvrage de nombreux protagonistes secondaires et historiques comme le comte Caffarelli, Joseph Fouché, Robert Fulton et Henri Joseph Gisquet, ainsi que des personnages issus d’œuvres littéraires tel Randolph Carter de Lovecraft. Pour ce qui nous concerne, le Nautilus et le capitaine Nemo seront également mis en perspective.
Le chevalier Dupin fut à nouveau mis en valeur dans treize nouvelles enquêtes écrites en 2004 par Gérard Dôle dans son ouvrage Les ogres de Montfaucon.
Préface : Ellery Queen
Traduction : Michèle Valencia
Jacques Romero, 09/2007
|
|
|
