Mobilis in Mobile ~ Le mythe du Nautilus et du capitaine Nemo

~ Filtre pays : France (enlever le filtre) ~


	1869 :	*Vingt Mille Lieues sous Les Mers* (Twenty Thousand Leagues under The Sea) France, roman auteur : Jules Verne, illustrations : Alphonse de Neuville, Edouard Riou éditions : Hetzel >> Première édition du roman original.

	1871 :	*Le bateau ivre* France, poésie auteur : Arthur Rimbaud >> Au jeu des interprétations, un certain nombre de spécialistes notent pour quelques vers de ce poème, une inspiration puisée à la lecture de "Vingt mille lieues sous les mers".

	1874 :	*L'Île Mystérieuse* (Mysterious Island) France, roman auteur : Jules Verne, illustrations : Jules-Descartes Férat éditions : Hetzel >> Première édition du roman original.

	1879 :	*Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul [dans les 5 ou 6 parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules Verne]* France, roman, 808 pages auteur : Albert Robida, illustrations : Albert Robida éditeur : Maurice Dreyfous, éditions : Librairie Illustrée >> Parodie des "Voyages extraordinaires" dans laquelle le héros Saturnin Farandoul croise de nombreuses figures verniennes, dont le capitaine Nemo

	1879 :	*Le Capitaine Nemo* France, musique, partition, 5 pages textes : Ida Chapelle, compositeur : Ida Chapelle, illustrations : B. Delaroche production : A. Masclet, Paris >> Composition musicale rendant hommage au capitaine Nemo.

	1882 :	*Voyage à travers l'impossible [féerie en trois actes et vingt tableaux]* France, pièce de théâtre auteur : Jules Verne, Adolphe d'Ennery éditions : L'Atalante >> Cette pièce de Jules Verne reprend de nombreux thèmes et personnages de ses oeuvres, avec un voyage au centre de la Terre et sur une planète inconnue. Nemo et son Nautilus y ont également leur place.

	1898 :	*Corsaire Triplex* France, roman, 420 pages auteur : Paul D’Ivoi, illustrations : Louis Tinayre éditeur : Boivin & Cie, Combet & Cie, Tallandier, J’ai lu, collection : Voyages excentriques >> Avec ce roman, Paul d’Ivoi offre quelques échos assumés au Nautilus et à son capitaine.

	1901 :	*Un drame au fond de la mer* France, film, court métrage réalisation : Ferdinand Zecca studio : Pathé Frères >> Si le titre de ce film peut évoquer quelques aspects de "Vingt mille lieues sous les mers", il prenait en fait sa source dans une oeuvre écrite par Richard Cortambert.

	1902 :	*Le sous-marin « Jules-Verne »* France, roman, 2 volumes auteur : Gustave Le Rouge, Gustave Guitton éditeur : Albert Méricant, 10/18, collection : Nouvelle Collection Illustrée, n°281 et n°282 >> Roman d’aventure typiquement populaire rendant hommage au récit de Jules Verne.

	1904 :	*Le voyage à travers l'impossible* (IMDB) France, film, 24 min réalisation : Georges Méliès interprètes : Georges Méliès, Fernande Albany, May de Lavergne, Jehanne d'Alcy studio : Star Film >> Adaptation de la pièce de théâtre "Voyage à travers l'impossible", écrite par Jules Verne et Adolphe d'Ennery

	1907 :	*200 000 Lieues Sous les Mers ou Le Cauchemar d'un Pêcheur* (20,000 Leagues Under the Sea) (IMDB) France, film, 450m / 10 min réalisation : Georges Méliès interprètes : Corps de Ballet du Chatelet studio : Star Film >> Pas de capitaine Nemo dans cette très libre adaptation, mais un sous-marin évoquant le Nautilus

	1908 :	*Vingt mille lieues sous les mers* (site web) France, film, projet inachevé scénario / adaptation : Michel Verne, Henri Lavedan producteur : Paul Laffitte, Léon Laffitte, studio : Le Film d'Art, Pathé Frères (éditeur)

	1913 :	*Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola* (L'aventure extraordinaire de Saturnin Farandoul) France / Italie, film, 78 min réalisation : Marcel Fabre, Luigi Maggi, scénario / adaptation : Guido Volante interprètes : Marcel Fabre, Nilde Baracchi, Filippo Castamagna studio : Sociéta Anonima Ambrosio (Turin) >> Adaptation cinématographique du roman parodique d'Albert Robida

	1917 :	*Aventures effroyables de M. Herbert de Renich : Le capitaine Hyx / La bataille invisible* France, roman auteur : Gaston Leroux éditions : Pierre Lafitte (1920), Robert Laffont (1992) >> Ce roman n’est pas une adaptation, mais on peut y lire quelques références au Capitaine Nemo, et noter quelques parallèles entre ce dernier et le Capitaine Hyx issu de ce récit.

	1923 :	*Vingt Mille Lieues sous les Mers* France, film, projet inachevé réalisation : Michel Verne studio : Films Jules Verne >> Film à l'origine prévu pour la série des "Films Jules Verne", jamais réalisé

	1951 :	*20.000 Lieues sous Les Mers* France, BD, 31 pages scénario / adaptation : Marc Déséchal, dessins : R. Blondeau [Jacques] éditions : Hachette >> Fidèle adaptation portée par les dessins de Jacques Blondeau.

	1955 :	*Vingt Mille Lieues sous Les Mers* France, 33 tours, livre-disque, 29 min réalisation : Pierre Rosenwald, textes : Jean Bolo, Jacques Poterat, compositeur : Maurice Jarre, illustrations : Raoul Auger interprètes : Jean Gabin, Jean-Pierre Lituac, Jacques Galipeau, Frédéric O’Brady producteur : Lucien Adès, Walt Disney Productions France , production : Disques Adès / Disneyland Record (rééditions), collection : Le Petit Ménestrel >> Jean Gabin prête sa voix au capitaine Nemo dans cette adaptation musicale du film de Disney

	1955 :	*Vingt Mille Lieues sous Les Mers* France, album jeunesse, 30 pages auteur : Jacques Brécard, illustrations : Raoul Auger production : Hachette, collection : Grands Albums Hachette

	1955 :	*1828-1905 Jules Verne* France, timbre illustrations : Jean Pheulpin producteur : La Poste

	1955 :	*20.000 Lieues sous les mers* (site web) France, BD, comic strip scénario / adaptation : Walt Disney Productions, dessins : René Brantonne

	1956 :	*Nemo* France, pièce de théâtre, pièce en trois actes mise en scène : Jean-Pierre Grenier, auteur : Alexandre Rivemale, musiques : Louis Bessières interprètes : René Arrieu, Olivier Hussenot, Henri Virlojeux producteur : Compagnie Grenier-Hussenot, Théâtre Marigny, éditions : Flammarion >> Bien que cette œuvre met en scène le Nemo de Jules Verne, ce n’en est pas pour autant une adaptation du roman. De ce fait, le capitaine Nemo abandonne ici les pages auxquelles il appartient.

	1959 :	*L'Île Mystérieuse* France, 33 tours, 47 min réalisation : Pierre Marteville, textes : Pierre Marteville interprètes : Pierre Dux, Georges Aminel, Michel François, Pierre Marteville production : Festival, collection : Le Petit Poucet (réédition Musidisc, 1978)

	1960 :	*L'île mystérieuse* France, roman, texte intégral auteur : Jules Verne, illustrations : Jacques Poirier éditions : Lidis / Gründ (Paris), collection : Le Grand Jules Verne Illustré, n°1

	1960 :	*Vingt mille lieues sous les mers* France, roman, texte intégral auteur : Jules Verne, illustrations : Michel Bentegeat éditions : Lidis / Gründ (Paris), collection : Le Grand Jules Verne Illustré, n°2

	1962 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, feuilleton radiophonique, 28 x 10 minutes réalisation : Henri Soubeyran, textes : Jeanne Maxime-David interprètes : Pierre Blanchar, Renaud Mary, Jean-Simon Prévost, Jacques Degor producteur : Radiodiffusion Télévision Française (RTF, Paris), production : France II Régionale >> Adaptation radiophonique avec pour capitaine Nemo la voix de Pierre Blanchar, illustre acteur du cinéma français.

	1963 :	*L'Île Mystérieuse* France, téléfilm, 65 et 55 min (2 épisodes) réalisation : Pierre Badel, scénario / adaptation : Claude Santelli, musiques : Hubert d’Auriol interprètes : Michel Etcheverry, Jacques Grello, Armand Meffre, Ibrahim Seck, Philippe Coussonneau, Georges Géret producteur : Claude Santelli, studio : ORTF >> Issu de la série "Le Théâtre de la Jeunesse"

	1964 :	*20.000 Lieues Sous Les Mers* France, album jeunesse illustrations : Neri production : Editions Mondiales Del Duca

	1965 :	*Vingt mille lieues sous les mers* France, roman, texte intégral, 2 volumes auteur : Jules Verne, illustrations : Roger Chapelain-Midy éditions : Maurice Gonon Editeur (Paris), collection : Voyages extraordinaires illustrés par les peintres

	1965 :	*L'île mystérieuse* (site web) France, roman, texte intégral, 3 volumes auteur : Jules Verne, illustrations : Yves Brayer éditions : Maurice Gonon Editeur (Paris), collection : Voyages extraordinaires illustrés par les peintres

	1967 :	*Les noces chymyques du capitaine Nemo et de Salomé* France, roman auteur : Marcel Moré éditions : Gallimard >> Pionnier des études verniennes, Marcel Moré a également publié "Le très curieux Jules Verne : Le problème du père dans les Voyages extraordinaires"

	1970 :	*Nemo ou la révolte du Nautilus* France, téléfilm, 100 min réalisation : Jean Bacqué, scénario / adaptation : Alexandre Rivemale interprètes : Michel Le Royer, Lucien Barjon, Agnès Desroches, Bernard Cara, Gilberte Rivet, Pierre Mirat producteur : ORTF >> Ce téléfilm est une adaptation de la pièce d’Alexandre Rivemale. Mais cette dernière n’est pas une adaptation de Vingt mille lieues sous les mers, mais plutôt une intrusion au sein du roman.

	1970 :	*Mystérieuse matin, midi et soir* France, BD, 60 pages (1972) scénario / adaptation : Jean-Claude Forest, dessins : Jean-Claude Forest éditions : Serg >> Libre adaptation dans laquelle Barbarella prend la place du capitaine Nemo

	1971 :	*C'est Eddy - Sœur Âme* (site web) France, chanson, album 33 tours textes : Claude Nougaro, compositeur : Eddy Louiss producteur : Jean-Claude Desmarty, Studio des Dames (Paris), production : Philips

	1971 :	*Vingt mille lieues sous les mers* (site web) France, théâtre de marionnettes mise en scène : Daniel Bazilier, Marie-Claude Bazilier, auteur : Pierre Gamarra, Daniel Bazilier, musiques : Richard Wagner interprètes : Jean-Serge Beltrando, Alain Bulot, Michèle Comba, Smail Mekki, Claude Mismaque, Jacky Viallon producteur : Compagnie Daniel Bazilier, Théâtre Gérard-Philipe (Saint-Denis), José Valverde (direction du TGP)

	1972 :	*L'Île mystérieuse* France, série TV, 40 min réalisation : Claude Santelli interprètes : Pierre Dux, Michel Etcheverry studio : France 1 >> Épisode de la série télévisée "Les Cent Livres des Hommes"

	1973 :	*L'Île mystérieuse* (IMDB) France, série TV, 52 min (6 épisodes) réalisation : Juan Antonio Bardem, Henri Colpi, scénario / adaptation : Juan Antonio Bardem, Jacques Champreux interprètes : Omar Sharif, Gérard Tichy, Philippe Nicaud, Ambroise Bia, Jess Hahn, Rafael Bardem Jr studio : Copercines, Filmes Cinematografica, ORTF, Paris Cité Productions >> Très belle adaptation, avec un Omar Sharif inoubliable dans le rôle du capitaine Nemo

	1973 :	*La Isla misteriosa y el capitán Nemo* (L'Île mystérieuse) (IMDB) France / Espagne / Italie / Cameroun, film, 96 min réalisation : Juan Antonio Bardem, Henri Colpi, scénario / adaptation : Juan Antonio Bardem, Henri Colpi interprètes : Omar Sharif, Gérard Tichy, Philippe Nicaud, Ambroise Bia >> Remontage de la série de Juan Antonio Bardem et Henri Colpi

	1974 :	*Le démon des glaces* France, BD, 64 pages scénario / adaptation : Jacques Tardi, dessins : Jacques Tardi éditions : Dargaud (1974), Casterman (1987) >> Tardi n’adapte pas Jules Verne mais s’inspire fortement de quelques récits de celui-ci, dont Vingt mille lieues sous les mers.

	1975 :	*20 000 Lieues sous Les Mers* France, BD, 48 pages réalisation : Jean-Pierre Dionnet, scénario / adaptation : François Truchaud, dessins : Gérard Gasquet éditions : Fernand Nathan >> Adaptation fidèle du roman, superbement illustrée

	1975 :	*20.000 lieues sous les mers* France, livre-disque, 24 pages interprètes : Dominique Paturel producteur : Walt Disney Productions, production : Disneyland Records, Disques Adès, collection : Le Petit Ménestrel, Livre-disque Disney, 358 >> Adaptation sonore de l’adaptation cinématographique réalisée par Richard Fleischer, pour la compagnie Disney.

	1975 :	*W ou le souvenir d'enfance* France, roman auteur : Georges Perec éditeur : Denoël

	1979 :	*L'Île Mystérieuse* France, 45 tours réalisation : Pierre Marteville, compositeur : Pierre Spiers, illustrations : Denise Chabot, Claude Caudron, Jacques Butterfass, Yves Pasquier, Jean-Paul Théodule interprètes : Lisette Lemaire, Linette Lemercier, Roger Bret, Pierre Marteville production : La discothèque de Paris / RCA, collection : Alors raconte...

	1979 :	*20 000 lieues sous les mers - secrets et trésors de la mer* (site web) France, livre scolaire (documentaire), 127 pages auteur : Sylvie Dauvin, Jacques Dauvin société : Hatier, collection : Classiques Hatier - œuvres & thèmes >> Livre scolaire à destination des collégiens.

	1980 :	*20 000 Lieues sous les Mers* France, récit sonore réalisation : Gérard Doulssane, textes : Gérard Doulssane, compositeur : Gérard Doulssane interprètes : Michel Le Royer, Alain Robert, Willy Fratellini, Georges Montillier, Pierre Hatet production : Sonopresse, Emi, Pathé-Marconi, collection : Benjamin / Kid Contes (réédition EMI France, 1991) >> Dix ans après une première expérience dans l'univers de "Vingt Mille Lieues sous les Mers", Michel Le Royer retrouve le Capitaine Nemo en prêtant sa voix pour cette lecture

	1981 :	*Vingt Mille Lieues sous les Mers* France, téléfilm, 55 min réalisation : Serge Danot interprètes : Jean Pellotier (capitaine Nemo), Zbigniew Horoks (Aronnax), Michel Bruzat (Ned Land) studio : FR3 Limoges >> L'un des quatre épisodes du programme "Voyages Extraordinaires de Jules Verne"

	1981 :	*Vingt Mille Lieues sous Les Mers / L'Île Mystérieuse* France, BD, 2 x 32 pages réalisation : Serge Danot éditions : FR3 / Dynamisme Presse Editions, collection : Le journal de Jules Verne >> Le journal de Jules Verne n° 2 & 4, compilés en 1982 dans un recueil "Encyclopédies et Connaissances"

	1983 :	*20000 lieues sous les mers* (site web) France, pièce de théâtre auteur : Étienne Catallan interprètes : François Champeau (professeur d'art dramatique à La Minoterie) producteur : Compagnie Théâtre Provisoire (Marseille)

	1984 :	*Nemo* (Dream One) (IMDB) France / États-Unis / Royaume-Uni, film, 97 min réalisation : Arnaud Sélignac, scénario / adaptation : Telsche Boorman, Jean-Pierre Esquenazi, Arnaud Sélignac interprètes : Jason Connery, Mathilda May, Harvey Keitel, Carole Bouquet, Michel Blanc, Dominique Pinon producteur : John Boorman, Claude Nedjar >> Un univers original et enchanteur, à mi-chemin entre "Little Nemo" et "Vingt Mille Lieues sous Les Mers"

	1985 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, roman & BD, texte adapté, 122 pages illustrations : Jaime Brocal Remohí éditions : Dargaud, collection : L'Archer vert, 11

	1985 :	*L'Île mystérieuse* (site web) France, roman & BD, texte adapté, 157 pages illustrations : Eduardo Teixeira Coelho éditions : Dargaud, collection : L'Archer vert, 12

	1988 :	*Nemo le capitaine vengeur* France, BD, 48 pages scénario / adaptation : Hugot, dessins : Rochette éditions : Bayard B.D. >> Paru initialement dans le magazine Okapi

	1988 :	*20 000 Lieues sous les Mers* France, jeu vidéo développement : Marianne Rougeulle, Pascal Arnaud, René-Guy Tramis, musiques : Jean Sébastien Bach, illustrations : Catherine Chapoullié alias Kaki, Catherine Poiret, Yannick Chosse production : Coktel Vision >> L'une des premières adaptations en jeu vidéo du roman, voire d'une oeuvre de Jules Verne, sortie sur Amiga 500 / 600, Amstrad CPC, Atari ST, IBM PC

	1988 :	*Vingt mille lieues sous les mers / Sous les mers* (site web) France, France, spectacle musical mise en scène : La Péniche Opéra, James Hodges, musiques : Un Drame Musical Instantané, direction artistique : James Hodges, Liliane Hodges (marionnettes, décors) interprètes : Jean-Jacques Birgé (clavier / Nemo), Bernard Vitet (trompette / Aronnax), Francis Gorgé (guitare) producteur : La Péniche Opéra / GRRR Records

	1988 :	*20 000 lieues sous les mers* France, BD, 15 pages scénario / adaptation : Pascale Chénel, dessins : Francis Vallès éditions : Bayard Presse, collection : Je bouquine, n°049, mars 1988, p.77-98

	1989 :	*Les Cités obscures* (site web) France, BD scénario / adaptation : Benoît Peeters, dessins : François Schuiten éditeur : Casterman (Tournai)

	1990 :	*Vingt mille lieues sous les mers* France, exposition auteur : Bernard Buffet >> Exposition tenue du 1er février au 31 mars 1990 à la galerie Maurice Garnier

	1991 :	*Vingt Mille Lieues sous les Mers / L'Île Mystérieuse* France, audio, 2 x 60 min textes : Francis Scaglia, compositeur : Francis Scaglia, illustrations : Rosa Morena interprètes : Eric Legrand

	1993 :	*Mobilis in mobile* France, album CD, 60 min textes : Cleet Boris interprètes : L'affaire Louis'Trio production : Barclay >> Cet album au titre évocateur rend hommage au capitaine Nemo dans la chanson intitulée "Le capitaine"

	1993 :	*20 000 Lieues Sous Les Mers* France, pièce radiophonique réalisation : Caryl Casalis, compositeur : Gustave Mahler interprètes : Marc Saez, London Symphonic Orchestra producteur : Caryl Casalis, production : CCPM - Caryl Casalis Productions Musicales

	1993 :	*Mighty Max: 20,000 Squid Heads Under the Sea / Around the World in Eighty Arms* (Mighty Max : 20000 pieuvres sous les mers / Le retour de Nemo) France / États-Unis / Royaume-Uni, série d'animation, 40 épsidoes réalisation : Kyle James, James West, scénario / adaptation : Mark Zaslove, Robert Hudnut, musiques : Cory Lerios, John D'Andréa producteur : Gary Hartle, Phil Roman (exécutif), Rob Hudnut (exécutif), studio : Canal+, Film Roman Productions, Bluebird Toys

	1994 :	*20 000 Lieues sous les mers* France, film (animation) (inachevé) réalisation : Didier Pourcel interprètes : Richard Bohringer studio : Gribouille >> Richard Bohringer numérisé devait interpréter le capitaine Nemo dans ce film en images de synthèse

	1994 :	*Les mystères du Nautilus* (site web) France, attraction société : Walt Disney Company >> Alors que le Nautilus du parc floridien Magic Kingdom levait définitivement l'ancre, cette nouvelle attraction ouvre ses portes en 1994 dans la partie "Discoveryland" du parc Disneyland Paris.

	1994 :	*20000 lieues sous les mers* (site web) France / Roumanie, théâtre de marionnettes, 50 min. mise en scène : Valentin Dobrescu, Jean-Paul Lang, musiques : R. Chatrin, direction artistique : Mahai Padrageniu (scénographie), Natacha Bouga (construction) interprètes : Jean-Paul Lang (marionnettiste), Natalia Lang (marionnettiste) producteur : Une Poignée D’images (Belfort), Théâtre Vasilache de Botosani (Roumanie) >> Le petit fils du professeur Aronnax restitue à son père le récit de Jules Verne.

	1995 :	*Space Strikers* (20 000 lieues dans l'espace) (IMDB) France / États-Unis, série TV (animation), 30 min (26 épisodes) réalisation : Bruno Bianchi, Tom McLaughlin, scénario / adaptation : Ted A. Pedersen interprètes : David Coburn, Brian Cummings, Michael Donovan, Terry Klassen, Blu Mankuma, Jack Angel producteur : Dana C. Booton, Jean Chalopin, studio : Saban Entertainment / Métropole Production / M6 >> Les aventures futuristes du descendant du capitaine Nemo, à bord de son croiseur spatial Nautilus

	1995 :	*Vingt Mille Lieues sous Les Mers / L'Île Mystérieuse* France, BD, 2 x 36 pages scénario / adaptation : Frédéric Dieudonné, Jean-Christophe Jeauffre, dessins : Marcel Uderzo éditions : Archives Connivence

	1995 :	*Nemo* (site web) France, film (inachevé), 150 min réalisation : Christophe Gans, scénario / adaptation : Christophe Gans, Thierry Cazals, Michael Cooper, direction artistique : Marc Caro, Thierry Ségur, Matthieu Lauffray interprètes : Billy Crudup, Keanu Reeves, Nicolas Cage, Deborah Kara Unger producteur : Samuel Hadida >> Projet resté inachevé après de nombreux travaux préparatoires

	1998 :	*Arcadia* (site web) France, roman, 190 pages auteur : Pascal Guy éditions : Éditions Mycroft's brother (réédition 2002), collection : Les Mondes Perdus

	1999 :	*Le chant des abysses* (site web) France, pièce de théâtre, 60 min. mise en scène : Brigitte Mounier, auteur : Elsa Myleene, direction artistique : Christophe Gens (''oscéanographie'') interprètes : Frédérique Sauvage, Pierre Jean Descaux producteur : Compagnie des Mers du Nord (Dunkerque, Grande-Synthe), Nausicaa, IFREMER

	1999 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, roman, 396 pages auteur : Jules Verne, illustrations : François Bonnelle éditions : Nouvelle Librairie de France (Paris)

	2000 :	*20 000 Lieues sous les Mers* France, lecture, 47 min interprètes : Thibault Vinçon producteur : PSB Production Stéphanie Bertrand, production : Disky Communications, collection : Les belles histoires >> Adaptation sous la forme d'un texte relativement court, lu par le comédien Thibault Vinçon.

	2000 :	*Les chemins oubliés ou le temps d’un songe* (site web) France, danse, 60 min. mise en scène : Claude Brumachon, Benjamin Lamarche, auteur : Claude Brumachon, musiques : Bruno Billaudeau interprètes : Vincent Blanc, Claude Brumachon, Jean-Marc Bocchi, Oriana Cifras producteur : Centre Chorégraphique National de Nantes >> La danse évoque ici plusieurs romans de Jules Verne, dont Vingt mille lieues sous les mers.

	2001 :	*L'Île mystérieuse* (IMDB) France, TV (animation), 48 min réalisation : Claude Allix, scénario / adaptation : Fabrice Ziolkowski, musiques : Gil Slavin, direction artistique : Jean-François Laguionie, Richard Mithouard interprètes : Richard Bohringer, Tom Novembre, Léon Dony, Pascal Racan, Jean-Marc Delhausse, David Pion producteur : Katia Besimensky, Patrick Moine, Philippe Alessandri, studio : France 3, La Fabrique, Télé Images, Les Films du Triangle, Sofidoc, RTBF >> Issue de la collection "Les Voyages Extraordinaires de Jules Verne" initiée par Jean-François Laguionie qui en occupait le poste de directeur artistique.

	2001 :	*Nemo* (site web) France, BD, 40 pages (4 vol.) scénario / adaptation : Brüno, dessins : Brüno éditions : [treize étrange] / Milan >> L'histoire de "20 000 Lieues sous Les Mers" revisitée avec un style graphique sans concession

	2002 :	*Vingt mille lieues sous les mers* (site web) France, roman jeunesse auteur : Christian Darré, Catherine Darré-Guimbail éditions : La Fée des Mots (La Rochelle), collection : Au cœur de l’aventure >> Ouvrage destiné aux enfants ayant quelques difficultés à aborder la lecture.

	2002 :	*Le Secret du Nautilus* France, jeu vidéo développement : T-Bot production : Cryo Interactive

	2002 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, roman, 541 pages auteur : Jules Verne, illustrations : Didier Graffet éditions : Gründ, collection : Contes et Poèmes >> Le texte original de Jules Verne avec de superbes illustrations signées Didier Graffet

	2002 :	*Aegri Somnia* France, calenture, 40 min. mise en scène : Jean Lambert-wild, auteur : Jean Lambert-wild, musiques : Jean-Luc Therminarias interprètes : Jean Lambert-wild, Stéphane Pelliccia, Eric Houzelot producteur : Coopérative 326, Le Granit - Scène Nationale, Belfort, éditions : Les Solitaires Intempestifs

	2003 :	*Voyage sous les eaux* France, BD, 77 pages (vol.1, 2 vol.) scénario / adaptation : François Rivière, dessins : Serge Micheli éditions : Emmanuel Proust, collection : Atmospheres >> Récit sur la création du roman sous-marin, entre réalité et onirisme.

	2003 :	*Vingt mille lieues sous les mers* (site web) France, roman, 63 pages auteur : Brigitte Faucard-Martinez éditions : CLE International, collection : Lectures CLE en français facile >> Ouvrage d’apprentissage du français comme langue étrangère.

	2003 :	*Le Salon de Musique du Capitaine Nemo* (site web) France, musique compositeur : Jacques Dudon, Michel Risse interprètes : Jacques Dudon, Jean-Philippe Dartois, Gyorgy Kurtag, Laurent Dailleau producteur : Cité Rêvée, Décor Sonore, Mondes Harmoniques, Théâtre L'allan (Scène nationale de Montbéliard)

	2003 :	*Vingt mille lieues sous les mers* (site web) France, lecture-spectacle, 55 minutes mise en scène : Frédéric Ortiz, auteur : Frédéric Ortiz interprètes : Frédéric Ortiz, Anne-Marie Ortiz producteur : Théâtre Off (Marseille)

	2004 :	*Jules Verne* France, portfolio dessins : Stan & Vince, Delitte, Mallié, Cécil, Rossi éditions : Album >> Portfolio édité à l'occasion du 12ème Festival du film Jules Verne

	2004 :	*L'île mystérieuse* France, lecture, 26 min interprètes : Jean Topart production : EMI Music, collection : Les contes de toujours, vol.4 >> Cette adaptation pour la jeunesse bénéficie du talent de lecteur du comédien Jean Topart, dont la voix est toujours aussi envoûtante.

	2004 :	*Un voyage extraordinaire* (site web) France, pièce de théâtre, 60 min. mise en scène : Karin Catala, auteur : Karin Catala, musiques : Alexandre Grandé, direction artistique : Agnès Caillou, Christian Bourdin producteur : Marie de Sèvres, SEL, Maîtrise des Hauts-de-Seine, Enfants de la Comédie, Conservatoire de Suresnes >> Au travers de cette adaptation du roman Deux ans de vacances, il sera entre autre évoqué et mis en images Vingt mille lieues sous les mers.

	2004 :	*Le poème de la mer* (site web) France, film (animation), 16 min. réalisation : Erwan Le Gal, Samuel de Carné, musiques : Bruce Krebs, Franz Liszt, direction artistique : Erwan Le Gal, Samuel de Carné interprètes : Richard Bohringer, Hélène Grimaud producteur : Erwan Le Gal, Les Films Bruce Krebs (La Rochelle) >> Adaptation du poème "Le bateau ivre" d’Arthur Rimbaud, au travers de l’errance du capitaine Nemo et de son Nautilus.

	2004 :	*Mobilis In Mobile* (site web) France, vitrail auteur : Marina Gélineau

	2004 :	*Opération Nemo* (site web) France, roman jeunesse, 48 pages auteur : Johan Heliot, illustrations : Pascal Carbon éditeur : Magnard, collection : Tipik cadet, n°3

	2005 :	*Les Voyages de Jules Verne : Prélude à l'Ile mystérieuse - Nemo on me* France, musique classique compositeur : Guy Morançon, Jean-Paul Dessy producteur : Musique au Val-de-Grâce, Le Chant du Monde >> Pièces musicales composées pour le centenaire de la mort de Jules Verne

	2005 :	*Voyage sous les Mers* France, pièce de théâtre mise en scène : Monica Sevilla

	2005 :	*20 000 lieues sous les Mers "L'odyssée du Capitaine Nemo"* France, CD audio, lecture, 80 min compositeur : Antonio Vivaldi, Tomaso Albinoni interprètes : Yves Elliot production : Cassiopée, collection : Beaux Textes et Musique >> Lecture adaptée et raccourcie du roman, avec accompagnement d'oeuvres musicales classiques.

	2005 :	*20 000 Lieues sous les Mers* France, pièce de théâtre, 65 min mise en scène : Sydney Bernard, musiques : John Scott, direction artistique : Hubert Patrice, Ronan Mahéo, Loïc Le Cadre, Amélie Michel interprètes : Sydney Bernard, Thierry Le Gad éditions : Cité des Augustes de Brest, Océanopolis de Brest >> L'adaptation du roman est ici transposée sous la forme d'une conférence donnée par le professeur Aronnax, de retour de son périple sous-marin.

	2005 :	*Monsieur Nemo et l’éternité* France, roman, 2 tomes, 341 p. / 366 p. auteur : Jean-Marc Ligny, Patrick Cothias éditions : Fleuve Noir >> Roman historique où s’immisce des évènements surnaturels et donnant au Nemo mis en scène une dimension fantastique.

	2005 :	*Nemo et Jules Verne enfant* France, sculpture auteur : Elisabeth Cibot producteur : Mairie de Nantes, Musée Jules Verne

	2005 :	*20000 lieues sous les mers* (site web) France, audiothéâtre, 65 min. mise en scène : Yvan Blanloeil, auteur : Yvan Blanloeil, direction artistique : Karina Ketz interprètes : Pierre-Alain Chapuis, Jean-Pierre Nercam, Alain Chaniot, Kangni Alem, Michel Théboeuf producteur : Compagnie Intérieur Nuit (Carignan-de-Bordeaux), Théâtre National de Bordeaux Aquitaine >> Représentation théâtrale jouée dans l’obscurité, n’usant que de matière sonore pour enrichir l’imagination.

	2005 :	*L'Île mystérieuse* (site web) France, roman, 639 pages auteur : Jules Verne, illustrations : Didier Graffet éditions : Gründ, collection : Contes et Poèmes >> Le texte original de Jules Verne avec de superbes illustrations signées Didier Graffet

	2005 :	*Les voyages de Jules ou l'île mystérieuse* (site web) France, pièce de théâtre, 80 minutes mise en scène : Aurore Boisseau, auteur : Aurore Boisseau, direction artistique : Ingrid Kubat (son / lumière), Christine Delattre (décor) interprètes : Aurore Boisseau producteur : Compagnie Theatrapatt'

	2005 :	*NEMO individualiste-passionné* (site web) France, lecture scénique mise en scène : Mady Mantelin, auteur : Jules Verne, musiques : Pierre Naffah producteur : Théâtre à Deux Voix

	2005 :	*Le Narval Electrique* (site web) France, musique, 4'38'' compositeur : Charles-Edouard Platel

	2005 :	*Les 7 mondes de Lila et Artémus – à la rencontre de Jules Verne* (site web) France, exposition producteur : Les Petits Débrouillards (Paris)

	2005 :	*2, rue Charles Dubois* France, musique compositeur : Etienne Saur production : IMEB, collection : Oeuvre ouverte du Festival Synthèse 2005, Festival Synthèse 2006

	2005 :	*La machine à remonter les rêves : 20.000 lieues dans l'espace* (site web) France, nouvelle auteur : Jean-Pierre Vernay éditeur : Mnémos

	2005 :	*Nemo Nautilus, l'utopie sous la mer* (site web) France, théâtre de marionnettes, 75 minutes mise en scène : Andrée Leroux, auteur : Alain Guillemin interprètes : Andrée Leroux, Gladys Coin, Alain Guillemin, Michaël Degraeve producteur : Théâtre Louis-Richard (Wasquehal)

	2007 :	*Mobilis in mobile* France, pièce de théâtre mise en scène : Jacques Chambon, direction artistique : Damienne Falcot, Béatrice Tavernier interprètes : Magaly Mazzocchi, Damienne Falcot, Françoise Laurin producteur : Service Municipal des Affaires Culturelles de Chassieu (Rhône-Alpes) >> Mise en scène de lectures verniennes dont celle de Vingt mille lieues sous les mers.

	2007 :	*L’île mystérieuse* (site web) France, pièce musicale compositeur : Didier Martel >> Composition pour orgue évoquant les diverses atmosphères de l’île.

	2008 :	*Le capitaine Nemo* France, BD scénario / adaptation : Pascal Davoz, dessins : Richard Ortiz, Caroline Houdelot éditions : Clair de Lune >> Cette œuvre donne une origine différente du capitaine Nemo à celle que Jules Verne nous présentait dans L’île mystérieuse.

	2008 :	*20 000 lieues sous les mers* France, audio, 69 minutes réalisation : Claude Colombini-Frémeaux, compositeur : Yassen Vodenitcharov interprètes : Charles Aznavour (Nemo), Jacques Gamblin (narrateur), Quentin Baillot, Olivier Werner producteur : Frémeaux & Associés >> Adaptation sonore pour jeunes auditeurs.

	2008 :	*Les contes de la mer* France, livre auteur : Maud Fontenoy société : Editions du Chêne

	2008 :	*Nemo* (site web) France, album jeunesse auteur : Luis Porquet, illustrations : Vincent Gibeaux producteur : Christophe Chomant Editeur

	2008 :	*Vive l'eau vive ! : Capitaine Némo* (site web) France, chansons, album CD, 16 titres textes : Jean Nô alias Monsieur Nô, compositeur : Jean Nô alias Monsieur Nô interprètes : Les Enfantastiques, Fenoamby, Les Blerots de R.A.V.E.L producteur : Bizou Muzic, L'autre Distribution (Label indépendant)

	2009 :	*Vingt mille lieues sous les mers* France / États-Unis / Canada, série TV, 2 x 100 min. ou 4 x 90 min. réalisation : Jean Sagols, scénario / adaptation : Alain Robillard interprètes : Terence Hill (à confirmer) producteur : JLA, France 2 >> Projet en cours de conception...

	2009 :	*20 000 lieues sous les mers* (site web) France, album jeunesse, 32 pages auteur : Virginie Hanna, illustrations : Sandrine Gambart-Etienne production : Auzou, collection : Les grands classiques pour les petits >> Une aventure très colorée pour de très jeunes lecteurs.

	2009 :	*Le bateau rigolo du Capitaine Nemo* (site web) France, BD, 7 planches scénario / adaptation : Marie de Monti, dessins : Marie de Monti

	2009 :	*20 000 lieues sous les mers* (site web) France, pièce de théâtre mise en scène : Benoit Kopniaeff, auteur : Laurent Doudies, musiques : Ludovic Chenavier, direction artistique : Marie Muyard, Bruno Caillaud (décors), Raoul Tartaix (lumières) interprètes : Josette Alexandre, Jean-Baptiste David, Michelle Delannoy-Moerman, Emmanuel Dubreuil producteur : Scène en Vie

	2009 :	*Etoiles et Abysses* (site web) France, comédie musicale mise en scène : Patrice Deniau, musiques : Patrice Deniau, Noël Gaultier producteur : Collège Saint-Joseph SEGRE (Segré, Maine-et-Loire), Robert Rigaud (directeur)

	2009 :	*20 000 lieues sous les mers* (site web) France, site internet, projet pédagogique réalisation : les élèves de la classe de CM2, Mlle Salvati, auteur : les élèves de la classe de CM2, Mlle Salvati producteur : Mlle Salvati, Mr Lokietek. Ecole Jules Verne (La Bassée)

	2010 :	*Le Mystère Nemo 1 - L'île* France, BD, 48 pages scénario / adaptation : Mathieu Gabella, dessins : Kenny Ruido, Maz! éditions : Delcourt, collection : Terres de légendes

	2010 :	*20 000 siècles sous les mers - L'horreur dans la tempête* (site web) France, BD scénario / adaptation : Richard D. Nolane, dessins : Patrick A. Dumas éditions : Soleil Productions, collection : 1800

	2010 :	*L'île aux mille mystères* France, BD scénario / adaptation : Alban Guillemois, dessins : Alban Guillemois éditions : Desinge & Hugo & Cie

	2010 :	*L’île Fantastique du Capitaine Nemo et autres tribulations* (site web) France, projection musicale, 40 minutes auteur : Diucan, compositeur : Philippe Gelda, illustrations : Benoît Bonnemaison-Fitte producteur : Fotokino, Laterna Magica, Théâtre Massalia - La Friche Belle de Mai (Marseille)

	2010 :	*20 000 mille lieues sous les mers* (site web) France, théâtre de marionnettes, 75 minutes auteur : Christine Darrigade, Céline Le Pape, direction artistique : Sylvaine Jenny (graphisme et marionnettes), Jean-Marc Serre / Eric Bellevègue (lumières) interprètes : Christine Darrigade, Céline Le Pape producteur : Théâtre de La grande Poche / Association C.A.F.E. ou T (Le Pouget)

	2010 :	*Capitaine Nemo* (site web) France, sculpture / figurine, étain, échelle 1/18ème réalisation : Gilles Odérigo, Les Etains du Graal producteur : Les Etains du Graal (Sainte-Radégonde-des-Noyers), Jean-Jacques Guichard, Repliqua (Noirmoutier), collection : Marine - Corsaires et pirates, n°16

	2011 :	*Univerne* (site web) France, BD, 46 pages scénario / adaptation : Jean-David Morvan, dessins : Alexandre Nesme dit Nesmo, Matteo Bassin éditions : Soleil Productions

	2011 :	*L'Attaque du Cyclope* (site web) France, roman graphique, 86 pages scénario / adaptation : Rémi Teulière, compositeur : Guillem Pey, Sébastien Hue, Didier Rodriguez, dessins : Yannick Sellier éditeur : Collectif Territorey, éditions : Collectif Territorey

	2011 :	*Explorers – T3 : 20.000 Lieues sous les mers* (site web) France, BD, 48 pages scénario / adaptation : Rémi Guérin, dessins : Guillaume Lapeyre, Diane Brants éditeur : Soleil Productions

	2011 :	*Capitaine Nemo* (site web) France / Russie, sculpture / figurine, résine, échelle 1/32 (54 mm) réalisation : Sergey Zlobov, Fred Péré producteur : Noël Sanchez, Mobilis in Mobile Miniatures (Vernet-la-Varenne), Ciné Modèles Créations (Auterive), collection : Les héros de Jules Verne, n°1

	2011 :	*La Nouvelle Odyssée du Nautilus* (site web) France, pièce de théâtre, saynète mise en scène : Jean-Pierre Berger, auteur : Jean-Pierre Berger interprètes : Jean-Pierre Berger, Lisette Berger producteur : Thélième (Théâtre et lieux de mémoire, Sainte-Marie-en-Ré, Ile de Ré)

	2011 :	*Clocks ! Around Jules Verne in 80 minutes ! A family show !* (site web) France / Royaume-Uni, pièce de théâtre, 50 minutes mise en scène : David Furlong, Alex Kanefsky, auteur : David Furlong, Alex Kanefsky, direction artistique : Benedict Cooper (direction technique) interprètes : David Furlong, Alex Kanefsky producteur : Exchange Theatre Company (Londres), Institut français du Royaume-Uni, The Lion and Unicorn Theatre

	2011 :	*A bord du Nanotilus* (site web) France, série de documentaires, 19 épisodes de 3 minutes réalisation : François Demerliac, musiques : Michel Musseau (composition), Rebecca Gormezano (violon), Elise Caron (chant), direction artistique : Eric Dehausse, Nicolas Demerliac, Maud Halimi, Vincent Jeannot, Albert Coma, Elsa Brett, Charles Guy interprètes : Roberto Frankenberg (voix), Belmesser, (voix), Benoît Soualle (voix) producteur : Inserm, Universcience, Virtuel, collection : Serimedis (banque d'images)

	2012 :	*Capitaine Nemo Steampunk* (site web) France / Russie, sculpture / figurine, résine, échelle 1/32 (54 mm) auteur : Mikhail Vasilyev producteur : Noël Sanchez, société : Mobilis in Mobile Miniatures, collection : Steampunk World, n°1

	2012 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers - les légendes de la mer* (site web) France, illustrations auteur : Gwendal Lemercier , illustrations : Gwendal Lemercier

	2012 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, lecture-concert, 50 minutes mise en scène : Lise Ardaillon, Sylvain Milliot, musiques : Sylvain Milliot interprètes : Lise Ardaillon producteur : Les Moteurs Multiples (Annecy)

	2013 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, lecture publique, 30 minutes auteur : Jules Verne interprètes : Michel Piccoli producteur : Imec, collection : Histoires d'eau - Festival Normandie Impressionniste

	2013 :	*Jules Verne, dessus-dessous* (site web) France, pièce de théâtre, 80 minutes ou un peu plus... mise en scène : Jean-Louis Dumont, Cédric Le Stunff, auteur : Gilbert Gilet, musiques : Mathieu Burgot interprètes : Jean-Louis Dumont, Cédric Le Stunff, Antoine Miglioretti, Sylvain Galène, Julien Gachot producteur : Théâtre de l’Ante (La Riche, Tours, Indre-et-Loire)

	2014 :	*20 000 Lieues sous les mers* (20 000 Leagues Under the Sea) (site web) France, ebook réalisation : Thomas Guerigen, auteur : Jules Verne, illustrations : Thomas Guerigen producteur : Le Regard Sonore Productions (Ville-d'Avray) >> Projet en cours de conception

	2015 :	*Vingt Mille Lieues sous les mers* (site web) France, pièce de théâtre, 45 minutes mise en scène : Fabrice Décarnelle, auteur : Fabien Dardenne, musiques : Fabrice Décarnelle interprètes : Laurent Henry, Fabien Dardenne, France Dufour (à confirmer) producteur : Café-Théâtre St Médard - Compagnie Acaly (Soissons)

	2015 :	*20 000 Lieues sous les mers* (20 000 Lieues sous les mers) France, pièce de théâtre mise en scène : Christian Hecq, Valérie Lesort, auteur : Christian Hecq, Valérie Lesort interprètes : Christian Gonon, Christian Hecq, Nicolas Lormeau, Jérémy Lopez, Elliot Jenicot producteur : Comédie-Française