audio

The Nelson Highrise - Sector 3 : The Garage / Vingt Mille Lieues sous les Mers (Alphaville, Marian Gold, Bernhard Lloyd, Ricky Echolette, 1986)


?
titre original :The Nelson Highrise - Sector 3 : The Garage / Vingt Mille Lieues sous les Mers
type :album CD
année :1986
pays :Allemagne
textes :Marian Gold, Bernhard Lloyd, Ricky Echolette
interprètes :Alphaville


A propos de cette œuvre

Jerusalem (Alphaville) Le groupe Alphaville, dont la carrière a débuté en 1977 et continue encore avec succès après trois décennies, est malheureusement quelque peu boudé des médias français depuis plusieurs années. Mais l'hexagone a tout de même fait grand succès de leur premier album, Forever Young, en 1984, où trois titres eurent aux cours des mois qui s'écoulèrent, les honneurs des premières places des Hit Parades, ainsi que celles des Hit des Clubs très importants à l'époque. Ainsi, Big in Japan, Forever Young et Sounds Like a Melody sont encore dans bien des esprits.
Le nom du groupe est bien évidemment emprunté au mythique Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution, réalisé par Jean-Luc Godard en 1965.

Sensation (Alphaville) Cette chanson, dont le refrain, Comme Vingt Mille Lieues sous les Mers résonne tel un léger écho, fait partie d'un ensemble de quatre compositions. Ce quartet nommé The Nelson Highrise comprend: 1. The Elevator, 2. The Mirror, 3. The Garage et 4. Scum of the Earth.
Elle connue une première sortie, essentiellement en Allemagne, le 21 novembre 1986, en Face B du 45 tours de la chanson Jérusalem. Puis le mois suivant, toujours en Face B, sur le 45 tours de la chanson Sensation. Ce disque-ci fut diffusé également en Autriche, en Suisse, au Pays-Bas et en France. L'enregistrement se fit au studio Lunapark de Berlin.
Jerusalem et Sensation étaient issus du deuxième album d'Alphaville, Afternoons in Utopia. Cette chanson, renommée tout simplement Vingt Mille Lieues sous les Mers, se retrouvera bien plus tard sur un album, en 1999. Il s'agissait de Dreamscapes, compilation de 8 galettes comptant 125 chansons, dont un très grand nombre réarrangé, couvrant la période des 20 ans de carrière du groupe, 1977-1998.

A la fois aérienne et océanique, tels pourrait être les mots que l'on pourrait utiliser pour évoquer cette chanson. Sa composition est d'une grande douceur, et la grave légèreté de la voix de Marian Gold, chanteur / leader du groupe, et auteur de ce poème océanique, apporte une aura de sérénité que peu véhiculer les fonds marins. Grand lecteur, entre autre de Kafka, de Poe, et de poésie en général, Marian Gold est également fasciné par l'oeuvre de Jules Verne. C'était donc pour lui tout naturel de laisser quelque peu cette admiration qu'il voue à l'écrivain, s'insinuer dans une de ses créations.

Parole de la chanson :

Down in the garage,
Grifting in her embrace
He's on an island of serenity
Outside the gateway they're comin' closer
Rain settles gently on their uniforms

Comme vingt mille lieues sous les mers...
Comme vingt mille lieues sous les mers...

Down in the garage, after the race
For only a moment the earth stood still
While they are kissing, exposed by the searchlights
Into the cameras she fires her gun

Comme vingt mille lieues sous les mers...
Comme vingt mille lieues sous les mers...


Ci-dessous les couvertures de la compilation Dreamscapes.

Jacques Romero


Galerie

The Nelson Highrise - Sector 3 : The Garage / Vingt Mille Lieues sous les Mers (Alphaville, Marian Gold, Bernhard Lloyd, Ricky Echolette, 1986) The Nelson Highrise - Sector 3 : The Garage / Vingt Mille Lieues sous les Mers (Alphaville, Marian Gold, Bernhard Lloyd, Ricky Echolette, 1986) The Nelson Highrise - Sector 3 : The Garage / Vingt Mille Lieues sous les Mers (Alphaville, Marian Gold, Bernhard Lloyd, Ricky Echolette, 1986)

<< liste des œuvres